Libertà di opinione non è libertà di pensarla come me

Sono convinto che chiunque cerchi di negare l'Olocausto o di ridurre considerevolmente la portata di quel genocidio (ma dovrei dire genocidi) sia un folle o qualcuno che conosce male la storia o qualcuno che vuol fare a tutti i costi la persona originale. Proprio per questo, proprio perché è abominevole ogni simpatia (anche piccola o indiretta) per gli sterminatori, sono convinto che la risoluzione dell'Onu contro il negazionismo sia una colossale stupidaggine: chi siamo noi per togliere la parola a qualcuno che la pensa diversamente da noi?

E visto che siamo nel "Giorno della memoria", ecco una citazione da George Steiner che mi è arrivata poco fa attraverso una newsletter che riporta le citazioni quotidiane di Logos:

We know that a man can read Goethe or Rilke in the evening, that he can play Bach and Schubert, and go to his day's work at Auschwitz in the morning

Sappiamo che un uomo può leggere Goethe o Rilke la sera, può suonare Bach e Schubert, e poi, il mattino dopo, recarsi come niente fosse al proprio lavoro ad Auschwitz

Scimus hominem Goethe et Rilke vesperi legere, Bach et Schubert canere et mane opus Auschwitz facere posse